85:1 Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová;
    Volviste la cautividad de Jacob.

² Perdonaste la iniquidad de tu pueblo;
Todos los pecados de ellos cubriste. Selah

³ Reprimiste todo tu enojo;
Te apartaste del ardor de tu ira.

⁴ Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación,
Y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

⁵ ¿Estarás enojado contra nosotros para siempre?
¿Extenderás tu ira de generación en generación?

⁶ ¿No volverás a darnos vida,
Para que tu pueblo se regocije en ti?

⁷ Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia,
Y danos tu salvación.

⁸ Escucharé lo que hablará Jehová Dios;
Porque hablará paz a su pueblo y a sus santos,
Para que no se vuelvan a la locura.

⁹ Ciertamente cercana está su salvación a los que le temen,
Para que habite la gloria en nuestra tierra.

¹⁰ La misericordia y la verdad se encontraron;
La justicia y la paz se besaron.

¹¹ La verdad brotará de la tierra,
Y la justicia mirará desde los cielos.

¹² Jehová dará también el bien,
Y nuestra tierra dará su fruto.

¹³ La justicia irá delante de él,
Y sus pasos nos pondrá por camino.

86:1 Inclina, oh Jehová, tu oído, y escúchame,
    Porque estoy afligido y menesteroso.

² Guarda mi alma, porque soy piadoso;
Salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía.

³ Ten misericordia de mí, oh Jehová;
Porque a ti clamo todo el día.

⁴ Alegra el alma de tu siervo,
Porque a ti, oh Señor, levanto mi alma.

⁵ Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador,
Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.

⁶ Escucha, oh Jehová, mi oración,
Y está atento a la voz de mis ruegos.

⁷ En el día de mi angustia te llamaré,
Porque tú me respondes.

⁸ Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses,
Ni obras que igualen tus obras.

⁹ Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor,
Y glorificarán tu nombre.

¹⁰ Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas;
Sólo tú eres Dios.

¹¹ Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad;
Afirma mi corazón para que tema tu nombre.

¹² Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón,
Y glorificaré tu nombre para siempre.

¹³ Porque tu misericordia es grande para conmigo,
Y has librado mi alma de las profundidades del Seol.

¹⁴ Oh Dios, los soberbios se levantaron contra mí,
Y conspiración de violentos ha buscado mi vida,
Y no te pusieron delante de sí.

¹⁵ Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente,
Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad,

¹⁶ Mírame, y ten misericordia de mí;
Da tu poder a tu siervo,
Y guarda al hijo de tu sierva.

¹⁷ Haz conmigo señal para bien,
Y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados;
Porque tú, Jehová, me ayudaste y me consolaste.

² Ama Jehová las puertas de Sion
Más que todas las moradas de Jacob.

³ Cosas gloriosas se han dicho de ti,
Ciudad de Dios. Selah

⁴ Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen;
He aquí Filistea y Tiro, con Etiopía;
Este nació allá.

⁵ Y de Sion se dirá: Este y aquél han nacido en ella,
Y el Altísimo mismo la establecerá.

⁶ Jehová contará al inscribir a los pueblos:
Este nació allí. Selah

⁷ Y cantores y tañedores en ella dirán:
Todas mis fuentes están en ti.