Ezequiel 46-48

46 “Así dice el Señor Dios^[a]: ‘La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo; pero se abrirá el día de reposo; también se abrirá el día de la luna nueva. ² ‘Y el príncipe entrará desde el exterior por el camino del vestíbulo de la puerta y se detendrá junto al poste de la puerta. Entonces los sacerdotes ofrecerán su holocausto y sus ofrendas de paz, y él adorará junto al umbral de la puerta y luego saldrá, pero no se cerrará la puerta hasta la tarde. ³ ‘El pueblo de la tierra también adorará a la entrada de esa puerta delante del Señorlos días de reposo y en las lunas nuevas. ⁴ ‘El holocausto que el príncipe ofrecerá al Señor el día de reposo será de seis corderos sin defecto y un carnero sin defecto; ⁵ y la ofrenda de cereal será de un efa^[b] por carnero, y la ofrenda de cereal con^[c] los corderos según lo que pueda dar^[d], y un hin^[e] de aceite por efa.⁶ ‘El día de la luna nueva ofrecerá un novillo sin defecto de la vacada, también seis corderos y un carnero, que serán sin defecto. ⁷ ‘Y proveerá una ofrenda de cereal, un efa por novillo y un efa por carnero, y con^[f] los corderos según lo que pueda^[g], y un hin de aceite por efa. ⁸ ‘Y cuando el príncipe entre, entrará por el camino del vestíbulo de la puerta y saldrá por el mismo camino^[h]. ⁹ ‘Pero cuando el pueblo de la tierra venga delante del Señor en las fiestas señaladas, el que entre por la puerta del norte para adorar, saldrá por la puerta del sur, y el que entre por la puerta del sur, saldrá por la puerta del norte. Nadie saldrá^[i] por la puerta por la cual entró, sino que saldrá por el lado opuesto. ¹⁰ ‘Y cuando entren, el príncipe entrará en medio de ellos; y cuando ellos salgan, saldrá él^[j]. ¹¹ ‘En los días festivos y en las fiestas señaladas la ofrenda de cereal será de un efa por novillo y de un efa por cordero, y con^[k] los corderos, según lo que pueda dar^[l], y de un hin de aceite por efa. ¹² ‘Y cuando el príncipe ofrezca una ofrenda voluntaria, un holocausto u ofrendas de paz como ofrenda voluntaria al Señor, le abrirán la puerta que da al oriente, y ofrecerá su holocausto y sus ofrendas de paz como lo hace en el día de reposo. Luego saldrá, y cerrarán la puerta después que él salga.

¹³ ‘Cada día ofrecerás un cordero de un año sin defecto para holocausto al Señor; mañana tras mañana lo ofrecerás. ¹⁴ ‘También con él ofrecerás cada mañana una ofrenda de cereal, la sexta parte de un efa y la tercera parte de un hin de aceitepara humedecer la flor de harina; es la ofrenda continua de cereal al Señor como ordenanza perpetua^[m]. ¹⁵ ‘Ofrecerán, pues, el cordero, la ofrenda de cereal y el aceite, mañana tras mañana, como un holocausto continuo.’

¹⁶ “Así dice el Señor Dios: ‘Si de su heredad el príncipe hace un regalo a alguno de sus hijos, será para sus hijos; es posesión de ellos por heredad. ¹⁷ ‘Pero si de su heredad hace un regalo a uno de sus siervos, será de él hasta el año del jubileo; después volverá al príncipe. Su heredad será sólo de sus hijos; a ellos pertenecerá. ¹⁸ ‘Y el príncipe no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolos^[n] de su posesión; dará heredad a sus hijos de su propia posesión, para que ninguno de mi pueblo sea echado de su posesión.’”

¹⁹ Después me llevó por la entrada que estaba al lado^[o] de la puerta, a las cámaras sagradas de^[p] los sacerdotes que daban al norte; y he aquí, había allí un lugar al fondo, hacia el occidente. ²⁰ Y me dijo: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán la ofrenda por la culpa y la ofrenda por el pecado, y donde cocerán la ofrenda de cereal, para que no tengan que sacarlas al atrio exterior, y santifiquen^[q]así al pueblo. ²¹ Entonces me sacó al atrio exterior y me llevó por los cuatro ángulos del atrio; y he aquí, en cada ángulo del atrio había un atrio pequeño. ²² En los cuatro ángulos del atrio había atrios cercados, de cuarenta codos^[r] de largo y treinta de ancho; los cuatro atrios en los ángulos tenían una misma medida. ²³ Yhabía un muro alrededor de ellos, alrededor de los cuatro, y debajo había fogones construidos alrededor de los muros. ²⁴ Y me dijo: Estos son los fogones^[s] donde los servidores de la casa cocerán los sacrificios del pueblo.

El río del santuario

47 Después me hizo volver a la entrada del templo^[t]; y he aquí, brotaban aguas de debajo del umbral del templo^[u] hacia el oriente, porque la fachada del templo^[v]daba hacia el oriente. Y las aguas descendían de debajo, del lado^[w] derecho del templo^[x], al sur del altar. ² Me sacó por la puerta del norte y me hizo dar la vuelta por^[y] fuera hasta la puerta exterior, por la puerta que da al oriente. Y he aquí, las aguas fluían del lado^[z] sur.

³ Cuando el hombre salió hacia el oriente con un cordel en la mano, midió mil codos^[aa], y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta los tobillos. ⁴ Midióotros mil, y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta las rodillas. De nuevo midió otros mil y me hizo pasar por las aguas, con el agua hasta la cintura^[ab]. ⁵ Y midió otros mil; y ya era un río que yo no pude vadear, porque las aguas habían crecido, aguas que tenían que pasarse a nado, un río que no se podía vadear.⁶ Entonces me dijo: ¿Has visto, hijo de hombre? Me llevó y me hizo volver a la orilla del río. ⁷ Y cuando volví, he aquí, en la orilla del río había muchísimos árboles a uno y otro lado. ⁸ Y me dijo: Estas aguas salen hacia la región oriental y descienden al Arabá^[ac]; luego siguen hacia el mar y desembocan en el mar; entonces las aguas del mar quedan purificadas^[ad]. ⁹ Y sucederá que dondequiera que pase el río^[ae], todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas^[af]; así vivirá todo por donde pase el río. ¹⁰ Y^[ag] junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos.¹¹ Pero sus pantanos y marismas no serán purificados^[ah]; serán dejados^[ai] para salinas. ¹² Junto al río, en su orilla, a uno y otro lado, crecerán toda clase deárboles que den fruto para comer. Sus hojas no se marchitarán, ni faltará su fruto. Cada mes darán fruto porque sus aguas fluyen del santuario; su fruto será para comer y sus hojas para sanar.

Límites y división de la tierra

¹³ Así dice el Señor Dios^[aj]: Estos serán los límites según los cuales repartiréis la tierra por heredad entre las doce tribus de Israel; José tendrá dos partes. ¹⁴ La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que^[ak] a su hermano; porque juré^[al] darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad.

¹⁵ Y estos serán los límites de la tierra: Por el lado norte, desde el mar Grande, camino de Hetlón, hasta la entrada de Zedad; ¹⁶ Hamat, Berota, Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat; Hazar-haticón, que está en el límite de Haurán. ¹⁷ Y el límite se extenderá^[am] desde el mar hasta Hazar-enán enel límite de Damasco, y en el norte, hacia el norte, al límite de Hamat; este es el lado norte. ¹⁸ Y por el lado oriental, entre^[an] Haurán, Damasco, Galaad y la tierra de Israel, al Jordán; mediréis desde el límite norte hasta el mar oriental; este es el lado oriental. ¹⁹ Y el lado sur, hacia el sur, se extenderá desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto, hasta el mar Grande; este es el lado sur, hacia el sur. ²⁰ Y el lado occidental será el mar Grande, desde el límite sur hasta enfrente de Lebo-hamat^[ao]; este es el lado occidental.

²¹ Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel. ²² La^[ap]sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel. ²³ En^[aq] la tribu en la cual el forastero resida, allíle daréis su herencia —declara el Señor Dios.

48 Estos son los nombres de las tribus: desde el extremo norte, junto al^[ar]camino de Hetlón a Lebo-hamat^[as], hasta Hazar-enán en el límite de Damasco al norte, junto a^[at] Hamat, desde el lado oriental hasta el occidental^[au]: Dan, unaparte. ² Junto al límite de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Aser, una parte. ³ Junto al límite de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Neftalí, una parte. ⁴ Junto al límite de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Manasés, una parte. ⁵ Junto al límite de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efraín, una parte. ⁶ Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Rubén, una parte. ⁷ Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Judá, una parte.

⁸ Y junto al límite de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental estará la porción^[av] que separaréis^[aw], de veinticinco mil codos^[ax] de ancho, y de largo como una de las demás partes, desde el lado oriental hasta el lado occidental; y el santuario estará en medio de ella. ⁹ La porción que separaréis para el Señor será de veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. ¹⁰ Y la porción sagrada será para éstos, es decir, para los sacerdotes, hacia el norte, de veinticinco mil codos de largo, hacia el occidente de diez mil de ancho, hacia el oriente de diez mil de ancho, y hacia el sur de veinticinco mil de largo; y el santuario del Señor estará en medio de ella. ¹¹ Esta será para los sacerdotes santificados de los hijos de Sadoc, que han guardado mi ordenanza, que no se descarriaron cuando los hijos de Israel se descarriaron, como se descarriaron los levitas. ¹² Y será para ellos una porción de la porción de la tierra, un lugar santísimo, junto al límite de los levitas. ¹³ A lo largo del límite de los sacerdotes, los levitas tendrán veinticinco mil codos de largo y diez mil de ancho. La longitud total será de veinticinco mil codos y la anchura de diez mil. ¹⁴ No venderán nada de ella ni la cambiarán, ni cederán esta porción escogida^[ay] de la tierra, porque es consagrada para el Señor.

¹⁵ El resto de cinco mil codos de ancho y de veinticinco mil de largo^[az] será para uso común de la ciudad, para viviendas y para pastizales^[ba]; y la ciudad estará en medio de ella. ¹⁶ Y éstas serán sus medidas: al lado norte, cuatro mil quinientoscodos, al lado sur, cuatro mil quinientos codos, al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos. ¹⁷ Y la ciudad tendrá pastizales^[bb]: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos. ¹⁸ Lo que quede de la longitud a lo largo de la porción sagrada será de diez mil codos hacia el oriente y de diez mil hacia el occidente; y estará a lo largo de la porción sagrada. Y sus productos servirán de alimento para los trabajadores de la ciudad. ¹⁹ Y los trabajadores de la ciudad, de todas las tribus de Israel, la cultivarán. ²⁰ Toda la porción será de veinticinco milcodos por veinticinco mil; separaréis^[bc] la porción sagrada, un cuadrado^[bd], junto con la propiedad^[be] de la ciudad.

²¹ Y lo que quede será para el príncipe, a uno y otro lado de la porción santa y de la propiedad^[bf] de la ciudad; a lo largo de los veinticinco mil codos de la porción hasta el límite oriental y hacia el occidente enfrente de los veinticinco mil, hacia el límite occidental, a lo largo de las partes, será para el príncipe. Y la porción sagrada y el santuario del templo^[bg] estarán en medio de ella. ²² Y excluyendo la propiedad^[bh] de los levitas y la propiedad^[bi] de la ciudad que están en medio de lo que pertenece al príncipe, todo lo que está entre el límite de Judá y el límite de Benjamín, será para el príncipe.

²³ En cuanto a las demás tribus, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Benjamín, una parte. ²⁴ Junto al límite de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Simeón, una parte. ²⁵ Junto al límite de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Isacar, una parte. ²⁶ Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte. ²⁷ Junto al límite de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Gad, una parte.²⁸ Y junto al límite de Gad, al lado sur, hacia el sur, el límite será desde Tamar hasta las aguas de Meriba de Cades, hacia el torrente de Egipto hasta el mar Grande. ²⁹ Esta es la tierra que sortearéis como herencia para las tribus de Israel, y éstas serán sus porciones —declara el Señor Dios^[bj].

³⁰ Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos codospor medida. ³¹ Las puertas de la ciudad llevarán^[bk] los nombres de las tribus de Israel; tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra. ³² Al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra. ³³ Al lado sur, cuatro mil quinientos codos por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Isacar, otra; la puerta de Zabulón, otra. ³⁴ Y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Neftalí, otra. ³⁵ La ciudad tendrá dieciocho milcodos en derredor; y el nombre de la ciudad desde ese día será: el Señor está allí^[bl].

Ezequiel 25-27

Profecías contra naciones vecinas

25:1 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón, y profetiza contra ellos, ³ y di a los hijos de Amón: “Oíd la palabra del Señor Dios^[a]. Así dice el Señor Dios: ‘Por cuanto dijiste: “¡Ajá!” contra mi santuario cuando era profanado, y contra la tierra de Israel cuando era desolada, y contra la casa de Judá cuando iba en cautiverio, ⁴ por tanto, he aquí, te entregaré por posesión a los hijos del oriente, y asentarán en ti sus campamentos y pondrán en ti sus tiendas; ellos comerán tus frutos y ellos beberán tu leche. ⁵ ‘Yo haré de Rabá un pastizal para camellos, y de las ciudadesde los hijos de Amón un descansadero para rebaños. Y sabréis que yo soy elSeñor.’ ⁶ “Porque así dice el Señor Dios: ‘Por haber batido palmas y golpeado con tus pies, por haberte alegrado con todo el escarnio de tu alma contra la tierra de Israel, ⁷ por tanto, he aquí, yo he extendido mi mano contra ti y te daré por despojo a las naciones; te cortaré de entre los pueblos y te exterminaré de entre las tierras. Te destruiré; y sabrás que yo soy el Señor.’

⁸ “Así dice el Señor Dios: ‘Por cuanto Moab y Seir dicen: “He aquí, la casa de Judá es como todas las naciones”, ⁹ por tanto, he aquí, voy a abrir el flanco de Moab y privarla de sus ciudades, de las ciudades que están en sus fronteras^[b], la gloria de la tierra, Bet-jesimot, Baal-meón y Quiriataim, ¹⁰ y la daré en posesión a los hijos del oriente, junto con los hijos de Amón, para que los hijos de Amón no sean recordados más entre las naciones. ¹¹ ‘Haré juicios contra Moab, y sabrán que yo soy el Señor.’

¹² “Así dice el Señor Dios: ‘Por cuanto Edom ha obrado vengativamente contra la casa de Judá, ha incurrido en grave culpa y se ha vengado de ellos,’ ¹³ por tanto, así dice el Señor Dios: ‘Yo extenderé también mi mano contra Edom y cortaré de ella hombres y animales y la dejaré en ruinas; desde Temán hasta Dedán caerán a espada. ¹⁴ ‘Pondré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel, y harán en Edom conforme a mi ira y conforme a mi furor; así conocerán mi venganza’ —declara el Señor Dios.

¹⁵ “Así dice el Señor Dios: ‘Por cuanto los filisteos han obrado vengativamente y con desprecio de alma han tomado venganza, destruyendo por causa de perpetua enemistad,’ ¹⁶ por tanto, así dice el Señor Dios: ‘He aquí, yo extenderé mi mano contra los filisteos, y cortaré a los cereteos y haré perecer a los que quedan en la costa del mar. ¹⁷ ‘Y ejecutaré contra ellos grandes venganzas con terribles represiones; y sabrán que yo soy el Señor cuando haga venir mi venganza sobre ellos.’”

Profecía contra Tiro

26:1 Y sucedió que en el undécimo año, el día primero del mes, vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre, por cuanto Tiro ha dicho acerca de Jerusalén: “¡Ajá!, la puerta de los pueblos está rota, se abrió^[c] para mí, me llenaré,ya que ella está asolada”, ³ por tanto, así dice el Señor Dios^[d]: “He aquí, estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas. ⁴ “Y destruirán las murallas de Tiro y demolerán sus torres; barreré de ella sus escombros y la haré una roca^[e] desnuda. ⁵ “Será tendedero de redes en medio del mar, porque yo he hablado” —declara el Señor Dios— “y ella será despojo para las naciones. ⁶ “Y sus hijas que están tierra adentro^[f], serán muertas a espada; y sabrán que yo soy el Señor.”

⁷ Porque así dice el Señor Dios: He aquí, traeré por el norte sobre Tiro a Nabucodonosor, rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros, jinetes y un gran ejército^[g]. ⁸ Matará a espada a tus hijas que están tierra adentro^[h]. Edificará contra ti muros de asedio, levantará contra ti un terraplén y alzará contra ti un escudo grande. ⁹ Y dirigirá el golpe de sus arietes contra tus murallas, y con sus hachas^[i] demolerá tus torres. ¹⁰ Por la multitud de sus caballos, su polvo te cubrirá; por el estruendo de la caballería, de las carretas^[j] y de los carros, se estremecerán tus murallas cuando entre él por tus puertas como se entra en una ciudad en que se ha hecho brecha. ¹¹ Con los cascos de sus caballos hollará todas tus calles, a tu pueblo matará a espada, y tus fuertes columnas caerán por tierra. ¹² También saquearán tus riquezas y robarán tus mercancías; demolerán tus murallas y destruirán tus casas suntuosas, y arrojarán^[k] al agua tus piedras, tus maderas y tus escombros. ¹³ Así haré cesar el ruido de tus canciones, y el son de tus arpas no se oirá más. ¹⁴ Y haré de ti una roca^[l] desnuda; serás un tendedero de redes. No volverás a ser edificada, porque yo, el Señor, he hablado —declara el Señor Dios.

¹⁵ Así dice el Señor Dios a Tiro: Al estruendo de tu caída, cuando giman los heridos, cuando se haga la matanza en medio de ti, ¿no se estremecerán las costas? ¹⁶ Entonces descenderán de sus tronos todos los príncipes del mar, se quitarán sus mantos y se despojarán de sus vestiduras bordadas. Se vestirán de temores, se sentarán en tierra, temblarán a cada momento y se horrorizarán a causa de ti. ¹⁷ Elevarán una elegía por ti, y te dirán:

¹⁹ Porque así dice el Señor Dios: Cuando yo te convierta en una ciudad desolada, como las ciudades despobladas; cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las grandes aguas, ²⁰ entonces te haré descender con los que descienden a la fosa, con el pueblo de antaño, y te haré habitar en las profundidades de la tierra, como las antiguas ruinas, con los que descienden a la fosa, para que no seas habitada^[p]; y pondré gloria en la tierra de los vivientes. ²¹ Traeré sobre ti^[q]terrores, y no existirás más; aunque seas buscada, no serás encontrada jamás —declara el Señor Dios.

Lamentación sobre Tiro

27:1 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Tú, hijo de hombre, eleva una elegía por Tiro; ³ y di a Tiro, que está asentada en las entradas del mar, negociante de los pueblos de muchas costas: “Así dice el Señor Dios^[r]:

¹⁰ ‘Los persas, los de Lud y los de Fut eran en tu ejército tus hombres de guerra. Colgaban en ti el escudo y el yelmo, manifestaban tu esplendor. ¹¹ ‘Los hijos de Arvad, con tu ejército, estaban en tus murallas todo alrededor, y los gamadeos^[aa]estaban en tus torres. Colgaban sus escudos en tus murallas todo alrededor; ellos perfeccionaban tu hermosura.

¹² ‘Tarsis era tu cliente por la abundancia de toda riqueza; con plata, hierro, estaño y plomo pagaban tus mercancías. ¹³ ‘Javán, Tubal y Mesec comerciaban contigo; con^[ab] hombres y con utensilios de bronce pagaban tus productos. ¹⁴ ‘Los de Bet-togarmá daban caballos y corceles de guerra y mulos por tus mercancías. ¹⁵ ‘Los hijos de Dedán comerciaban contigo. Muchas costas eran clientes tuyas^[ac]; colmillos de marfil y madera de ébano te traían como pago. ¹⁶ ‘Aram^[ad] era tu cliente por la abundancia de tus productos^[ae]; pagaban tus mercancías con turquesas, púrpura, bordados, lino fino, corales y rubíes. ¹⁷ ‘Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo; con trigo de Minit, tortas^[af], miel, aceite y bálsamo pagaban tus productos. ¹⁸ ‘Damasco era tu cliente por la abundancia de tus productos^[ag], por la abundancia de toda riqueza, por el vino de Helbón y la lana blanca. ¹⁹ ‘Vedán y Javán pagaban tus mercancías desde Uzal^[ah]; hierro forjado, casia y caña dulce^[ai] estaban entre tus productos. ²⁰ ‘Dedán comerciaba contigo en mantas para cabalgaduras. ²¹ ‘Arabia y todos los príncipes de Cedar eran clientes tuyos^[aj]: comerciaban en corderos, carneros y machos cabríos; en estas cosas eran tus clientes. ²² ‘Los comerciantes de Sabá y de Raama comerciaban contigo; con lo mejor de todas las especias, y con toda clase de piedras preciosas y oro pagaban tus mercancías. ²³ ‘Harán, Cane, Edén, los comerciantes de Sabá, de Asiria y de Quilmad comerciaban contigo. ²⁴ ‘Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul^[ak] y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que había entre tus mercancías. ²⁵ ‘Las naves de Tarsis eran las portadoras^[al] de tus productos.

Ezequiel 22-24

Pecado y castigo de Jerusalén

22:1 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Tú, hijo de hombre, ¿Vas a juzgar? ¿Vas a juzgar a la ciudad sanguinaria? Hazle saber todas sus abominaciones. ³ Dirás: “Así dice el Señor Dios^[a]: ‘Ciudad que derrama sangre en medio de sí misma para que llegue su hora, y que se^[b] hace ídolos para contaminarse, ⁴ por la^[c] sangre que has derramado te has hecho culpable, y con los ídolos que has hecho te has contaminado. Has hecho acercar tu día^[d] y has llegado al término de^[e] tus años. Por tanto te he hecho oprobio de las naciones y objeto de burla de todas las tierras. ⁵ ‘Las que están cerca de ti y las que están lejos se burlarán de ti, ciudad de mala fama, llena de confusión. ⁶ ‘He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder^[f], han estado en ti para derramar sangre. ⁷ ‘En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda. ⁸ ‘Has despreciado mis cosas sagradas y profanado mis días de reposo. ⁹ ‘En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades. ¹⁰ ‘En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación. ¹¹ ‘Uno ha cometido abominación con la mujer de su prójimo, otro ha manchado a su nuera con lascivia, y en ti otro ha humillado a su hermana, la hija de su padre. ¹² ‘En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado’ —declara el Señor Dios.

¹³ ‘Y he aquí, bato palmas contra las ganancias deshonestas que has adquirido y contra el^[g] derramamiento de sangre que hay en medio de ti. ¹⁴ ‘¿Aguantará tu corazón o serán fuertes tus manos en los días que yo actúe contra ti? Yo, elSeñor, he hablado y lo haré. ¹⁵ ‘Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia. ¹⁶ ‘Y por ti misma quedarás profanada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy el Señor.’”

¹⁷ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ¹⁸ Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. ¹⁹ Por tanto, así dice el SeñorDios: “Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escoria, por tanto, he aquí, os voy a reunir en medio de Jerusalén. ²⁰ “Como se junta plata, bronce, hierro, plomo y estaño en medio del horno, y se atiza el fuego en él para fundirlos, así os juntaré yo en mi ira y en mi furor, os pondré allí y os fundiré. ²¹ “Os reuniré y atizaré sobre vosotros el fuego de mi furor, y seréis fundidos en medio de ella.²² “Como se funde la plata en el horno, así seréis fundidos en medio de ella; y sabréis que yo, el Señor, he derramado mi furor sobre vosotros.”

²³ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ²⁴ Hijo de hombre, dile: “Tú eres tierra que no ha sido lavada ni mojada con la lluvia el día de la indignación.” ²⁵ Hay conspiración de sus profetas en medio de ella, como león rugiente que desgarra la presa. Han devorado almas, de las riquezas y cosas preciosas se han apoderado, las viudas se han multiplicado en medio de ella. ²⁶ Sus sacerdotes han violado mi ley y han profanado mis cosas sagradas; entre lo sagrado y lo profano no han hecho diferencia, y entre lo inmundo y lo limpio no han enseñado a distinguir; han escondido sus ojos de mis días de reposo, y he sido profanado entre ellos. ²⁷ Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre y destruyendo vidas para obtener ganancias injustas.²⁸ Y sus profetas los han recubierto con cal, viendo visiones falsas y adivinándoles mentiras, diciendo: “Así dice el Señor Dios”, cuando el Señor no ha hablado. ²⁹ Las gentes de la tierra han hecho violencia y cometido robo, han oprimido al pobre y al necesitado y han maltratado injustamente al extranjero. ³⁰ Busqué entre ellos alguno que levantara un muro y se pusiera en pie en la brecha delante de mí a favor de la tierra, para que yo no la destruyera, pero no lo hallé. ³¹ He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido; he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas —declara el Señor Dios.

Parábola de las dos hermanas

23:1 Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre, había dos mujeres, hijas de una madre, ³ que se prostituyeron en Egipto; se prostituyeron en su juventud. Allí fueron palpados sus pechos y allí fueron acariciados sus senos virginales. ⁴ Sus nombres eran Aholá, la mayor, y Aholibá, su hermana. Vinieron a ser mías y dieron a luz hijos e hijas. Y en cuanto a sus nombres, Aholá es Samaria y Aholibá es Jerusalén.

⁵ Y Aholá se prostituyó cuando era mía^[h]; y se apasionó de sus amantes, los asirios, vecinos suyos, ⁶ vestidos de púrpura, gobernadores y oficiales, todos ellos jóvenes apuestos, jinetes montados a caballo. ⁷ Cometió sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios^[i]; y con todos los que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminó. ⁸ Y no abandonó sus prostituciones de Egipto; pues con ella muchos en su juventud se habían acostado, y acariciaron sus senos virginales y derramaron sobre ella su pasión^[j]. ⁹ Por tanto, la entregué en manos de sus amantes, en mano de los asirios, de los que se había apasionado. ¹⁰ Ellos descubrieron su desnudez, se llevaron a sus hijos y a sus hijas, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser ejemplo^[k] para las mujeres, pues se ejecutaron juicios contra ella.

¹¹ Y aunque su hermana Aholibá vio esto, se corrompió en su pasión^[l] más que ella, y sus prostituciones fueron mayores que las prostituciones de su hermana.¹² Se apasionó de los asirios, gobernadores y oficiales, vecinos suyos, lujosamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos jóvenes apuestos.¹³ Y vi que ella se había contaminado; un mismo camino seguían las dos. ¹⁴ Y aumentó sus prostituciones. Vio hombres pintados en la pared, figuras de caldeos pintadas con bermellón, ¹⁵ ceñidos sus lomos con cinturones y amplios turbantes en sus cabezas, con aspecto de oficiales todos ellos, semejantes a los babilonios^[m] de Caldea, tierra de su nacimiento. ¹⁶ Cuando los vio^[n] se apasionó de ellos y les envió mensajeros a Caldea. ¹⁷ Y vinieron a ella los babilonios^[o], al lecho de amores, y la contaminaron con sus prostituciones. Y después de haber sido contaminada con ellos, su alma se hastió de ellos. ¹⁸ Reveló sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces me hastié^[p] de ella como me^[q]había hastiado de su hermana. ¹⁹ Pero ella multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituía en la tierra de Egipto.²⁰ Y se apasionó de sus amantes, cuya carne es como la carne de los asnos y cuyo flujo es como el flujo de los caballos. ²¹ Añoraste así la lujuria de tu juventud, cuando los egipcios^[r] palpaban tu seno, acariciando^[s] los pechos de tu juventud.

²² Por tanto, Aholibá, así dice el Señor Dios^[t]: “He aquí, incitaré contra ti a tus amantes, de los que te alejaste^[u], y los traeré contra ti de todos lados: ²³ los babilonios^[v] y todos los caldeos, los de Pecod, Soa y Coa, y con ellos todos los asirios, jóvenes apuestos, todos ellos gobernadores y oficiales, capitanes y de renombre^[w], todos montados a caballo. ²⁴ “Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas^[x], y con multitud de pueblos. Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres. ²⁵ “Pondré contra ti mi celo, y te tratarán con furor; te arrancarán la nariz y las orejas, y tus sobrevivientes caerán^[y] a espada; te quitarán tus hijos y tus hijas, y los que queden serán consumidos por el fuego. ²⁶ “También te despojarán de tus vestidos y te quitarán tus bellas joyas^[z]. ²⁷ “Así pondré fin a tu lujuria y a tu prostitución traídas de la tierra de Egipto, y no levantarás más tus ojos hacia ellos ni recordarás más a Egipto.” ²⁸ Porque así dice el Señor Dios: “He aquí, yo te entregaré en manos de los que odias, en manos de aquellos de los que te alejaste^[aa]. ²⁹ “Ellos te tratarán con odio, te quitarán todas tus posesiones y te dejarán desnuda y descubierta. Y será descubierta la vergüenza de tus prostituciones; tanto tu lujuria como tus prostituciones. ³⁰ “Estas cosas se harán contigo porque te has prostituido con las naciones, porque te has contaminado con sus ídolos. ³¹ “Has andado en el camino de tu hermana; por eso yo te pondré su cáliz en tu mano.” ³² Así dice el Señor Dios:

Porque yo he hablado” —declara el Señor Dios. ³⁵ Por tanto, así dice el SeñorDios: “Porque me has olvidado y me has arrojado a tus espaldas, carga ahora conel castigo de tu lujuria y de tus prostituciones.”

³⁶ También me dijo el Señor: Hijo de hombre, ¿juzgarás a Aholá y a Aholibá? Hazles saber, pues, sus abominaciones. ³⁷ Porque han cometido adulterio y hay sangre en sus manos; han cometido adulterio con sus ídolos, y aun a sus hijos, que dieron a luz para mí, han hecho pasar por el fuego como alimento para los ídolos^[ac]. ³⁸ Además me han hecho esto: han contaminado mi santuario en ese día y han profanado mis días de reposo; ³⁹ después de sacrificar sus hijos a sus ídolos, entraron en mi santuario el mismo día para profanarlo; y he aquí, así hicieron en medio de mi casa. ⁴⁰ Aún más, mandaron^[ad] llamar a hombres que vinieran de lejos, a quienes se les envió un mensajero; y he aquí, vinieron. Para ellos te bañaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos; ⁴¹ luego te sentaste en un suntuoso diván ante el cual estaba preparada una mesa en la que habías puesto mi incienso y mi aceite. ⁴² Y el ruido de una multitud despreocupada se oía allí, multitud de hombres, bebedores traídos del desierto. Y pusieron brazaletes en las manos de las mujeres^[ae] y hermosas coronas sobre sus cabezas. ⁴³ Entonces dije acerca de aquella que estaba consumida por susadulterios: “¿Cometerán ahora fornicaciones con ella, estando ella así?^[af]” ⁴⁴ Y se llegaron a ella como quien se llega a una ramera. Así se llegaron a Aholá y a Aholibá, mujeres depravadas. ⁴⁵ Pero los^[ag] hombres justos los^[ah] juzgarán en el juicio de las adúlteras y en el juicio de las mujeres que derraman sangre, por ser ellas adúlteras y haber sangre en sus manos.

⁴⁶ Porque así dice el Señor Dios: “Tráigase una multitud contra ellas, y sean entregadas al terror y al pillaje. ⁴⁷ “Y la multitud las apedreará y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas. ⁴⁸ “Y haré cesar la lascivia^[ai] de la tierra, y todas las mujeres serán advertidas y no cometerán lascivia^[aj] como vosotras^[ak]. ⁴⁹ “Y recaerá^[al] vuestra lascivia^[am] sobre vosotras, y cargaréis el castigo de haber adorado a vuestros ídolos; así sabréis que yo soy el Señor Dios.”

La olla hirviente

24:1 Y vino a mí la palabra del Señor en el año noveno, el mes décimo, a los diezdías del mes, diciendo: ² Hijo de hombre, escribe la fecha del día, del día de hoy. Este mismo día el rey de Babilonia ha avanzado contra Jerusalén. ³ Relata una parábola a la casa rebelde y diles: “Así dice el Señor Dios^[an]:

¹⁴ ‘Yo, el Señor, he hablado. Esto viene y yo actuaré; no me volveré atrás, no me apiadaré y no me arrepentiré. Según tus caminos y según tus obras te juzgaré^[ax]’ —declara el Señor Dios.”

Muerte de la mujer de Ezequiel

¹⁵ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ¹⁶ Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas. ¹⁷ Gime en silencio, no hagas duelo por los muertos; átate el turbante, ponte el calzado en los pies y no te cubras los bigotes ni comas pan de duelo^[ay]. ¹⁸ Y hablé al pueblo por la mañana, y por la tarde murió mi mujer; y a la mañana siguiente hice como me fue mandado. ¹⁹ Y el pueblo me dijo: ¿No nos declararás lo que significan para nosotros estas cosas que estás haciendo?²⁰ Entonces les respondí: La palabra del Señor vino a mí, diciendo: ²¹ “Habla a la casa de Israel: ‘Así dice el Señor Dios: “He aquí, voy a profanar mi santuario, orgullo de vuestra fuerza, encanto de vuestros ojos y deleite de vuestra alma; y vuestros hijos y vuestras hijas a quienes habéis dejado detrás, caerán a espada.²² “Haréis como yo he hecho; no cubriréis vuestros bigotes ni comeréis pan de duelo^[az]. ²³ “Vuestros turbantes estarán sobre vuestras cabezas y vuestro calzado en vuestros pies. No os lamentaréis ni lloraréis, sino que os pudriréis en vuestras iniquidades y gemiréis unos con otros^[ba]. ²⁴ “Os servirá, pues, Ezequiel de señal; según todo lo que él ha hecho, haréis vosotros; cuando esto suceda, sabréis que yo soy el Señor Dios.”’

²⁵ “Y tú, hijo de hombre, ¿no será que el día en que les quite su fortaleza, el gozo de su gloria^[bb], el encanto de sus ojos, el anhelo^[bc] de su alma, y a sus hijos y a sus hijas, ²⁶ en ese día el que escape vendrá a ti con noticias para tus oídos?²⁷ “En ese día se abrirá tu boca para el que escapó, y hablarás y dejarás de estar mudo. Y servirás para ellos de señal, y sabrán que yo soy el Señor.”

Ezequiel 19-21

Elegía por los príncipes de Israel

19:1 Y tú, eleva una elegía por los príncipes de Israel, ² y di:

Esta es una elegía, y de elegía servirá.

Relato de la infidelidad de Israel

20:1 Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos^[l] de los ancianos de Israel a consultar al Señor, y se sentaron delante de mí. ² Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ³ Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: “Así dice el Señor Dios^[m]: ‘¿Venís a consultarme? Vivo yo, que no me dejaré consultar por vosotros’” —declara el Señor Dios. ⁴ ¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres, ⁵ y diles: “Así dice el Señor Dios: ‘El día que escogí a Israel y juré^[n] a los descendientes^[o] de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el Señor vuestro Dios; ⁶ aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido^[p] para ellos, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras. ⁷ ‘Y les dije: “Arroje cada uno las cosas detestables que os atraen^[q], y no os contaminéis con los ídolos de Egipto; yo soy el Señor vuestro Dios.” ⁸ ‘Pero se rebelaron contra míy no quisieron escucharme; no^[r] arrojaron las cosas detestables que les atraían^[s], ni abandonaron los ídolos de Egipto.

Entonces decidí^[t] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egipto. ⁹ ‘Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones en medio de las cualesvivían, y a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto.¹⁰ ‘Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto. ¹¹ ‘Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple. ¹² ‘También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santifica. ¹³ ‘Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí^[u] derramar mi furor sobre ellos en el desierto, para exterminarlos. ¹⁴ ‘Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. ¹⁵ ‘También les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dado, que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras,¹⁶ porque desecharon mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis días de reposo, porque su corazón se iba tras sus ídolos. ¹⁷ ‘Sin embargo, mi ojo los perdonó para no destruirlos, y no los hice exterminar en el desierto.

¹⁸ ‘Y dije a sus hijos en el desierto: “No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos. ¹⁹ “Yo soy elSeñor vuestro Dios; andad en mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra^[v]. ²⁰ “Y santificad mis días de reposo; y que sean una señal entre yo y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios.” ²¹ ‘Pero los hijos se rebelaron contra mí, no anduvieron en mis estatutos, ni tuvieron cuidado de cumplir mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y profanaron mis días de reposo. Entonces decidí^[w] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en el desierto. ²² ‘Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. ²³ ‘También yo les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por las tierras, ²⁴ porque no habían cumplido mis decretos, habían desechado mis estatutos y habían profanado mis días de reposo, y tras los ídolos de sus padres se iban sus ojos.²⁵ ‘También les di estatutos que no eran buenos y decretos por los cuales no podrían vivir; ²⁶ y los declaré inmundos en sus ofrendas, pues hicieron pasar por el fuego a todos sus primogénitos^[x], a fin de llenarlos de terror, para que supieran que yo soy el Señor.’”

²⁷ Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: “Así dice el SeñorDios: ‘Aun en esto me han blasfemado vuestros padres actuando deslealmente contra mí. ²⁸ ‘Cuando los traje a la tierra que había jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios y allí presentaron sus ofrendas provocativas; allí presentaron también su aroma agradable y allí derramaron sus libaciones. ²⁹ ‘Entonces les dije: “¿Qué es el lugar alto adonde vais?” Y se le dio el nombre de Bama^[y] hasta el día de hoy.’” ³⁰ Por tanto, di a la casa de Israel: “Así dice el Señor Dios: ‘¿Os contaminaréis a la manera de^[z]vuestros padres y os prostituiréis tras sus abominaciones? ³¹ ‘Cuando ofrecéis^[aa]vuestras ofrendas, cuando hacéis pasar por el fuego a vuestros hijos, os contamináis con todos vuestros ídolos hasta el día de hoy. ¿Y me dejaré consultar yo por vosotros, casa de Israel? Vivo yo’ —declara el Señor Dios— ‘que no me dejaré consultar por vosotros. ³² ‘Y no sucederá lo que estáis pensando^[ab], cuando decís: “Seremos como las naciones, como las tribus de otras tierras, que sirven a la madera y a la piedra.” ³³ ‘Vivo yo’ —declara el Señor Dios— ‘que^[ac] con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado yo seré rey sobre vosotros. ³⁴ ‘Y os sacaré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras donde estáis dispersos con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado;³⁵ y os llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con vosotros cara a cara. ³⁶ ‘Como entré en juicio con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio con vosotros’ —declara el Señor Dios. ³⁷ ‘Y os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto; ³⁸ y separaré de vosotros a los rebeldes, a los que han transgredido contra mí; y los sacaré de la tierra donde peregrinan, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy el Señor. ³⁹ ‘En cuanto a vosotros, casa de Israel’ —así dice el Señor Dios— ‘vaya cada uno a servir a sus ídolos; pero más tarde ciertamente me escucharéis y^[ad] no profanaréis más mi santo nombre con vuestras ofrendas y con vuestros ídolos. ⁴⁰ ‘Porque en mi santo monte, en el alto monte de Israel’ —declara el Señor Dios— ‘allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en esta tierra; allí los aceptaré y allí reclamaré vuestras ofrendas y las primicias de vuestros dones con todas vuestras cosas sagradas. ⁴¹ ‘Como^[ae] aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones.⁴² ‘Y sabréis que yo soy el Señor, cuando os traiga a la tierra de Israel, a la tierra que juré dar a vuestros padres. ⁴³ ‘Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todas vuestras obras con las que os habéis contaminado, y os aborreceréis a vosotros mismos^[af] por todas las iniquidades que habéis cometido. ⁴⁴ ‘Y sabréis que yo soy el Señor, cuando actúe con vosotros en consideración a mi nombre, y no conforme a vuestros malos caminos ni conforme a vuestras perversas obras, casa de Israel’” —declara el Señor Dios. ^45 [ag]Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ⁴⁶ Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman^[ah] y habla^[ai] contra el sur, profetiza contra el bosque^[aj] del Neguev^[ak], ⁴⁷ y di al bosque del Neguev: “Oye la palabra del Señor. Así dice el Señor Dios: ‘He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie^[al], desde el sur hasta el norte. ⁴⁸ ‘Y toda carne verá que yo, el Señor, lo he encendido; no se apagará.’”⁴⁹ Entonces dije: ¡Ah, Señor Dios! Ellos dicen de mí: “¿No habla éste más queparábolas?”

La espada del Señor

21:1 ^[am]Vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ² Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén y habla^[an] contra los santuarios, profetiza contra la tierra de Israel,³ y di a la tierra de Israel: “Así dice el Señor: ‘He aquí, estoy contra ti; sacaré mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío. ⁴ ‘Puesto que he de cortar de ti al justo y al impío, por tanto mi espada saldrá de la vaina contra toda carne desde el sur hasta el norte. ⁵ ‘Así sabrá toda carne que yo, el Señor, he sacado mi espada de la vaina. No volverá más a su vaina.’” ⁶ Y tú, hijo de hombre, gime con corazón quebrantado^[ao]; con amargura gemirás a la vista de ellos. ⁷ Y^[ap] cuando te digan: “¿Por qué gimes?”, dirás: “Por la noticia que viene, todo corazón desfallecerá, toda mano se debilitará, todo espíritu se apagará y toda rodilla flaqueará^[aq]. He aquí, viene y sucederá” —declara el Señor Dios^[ar]. ⁸ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ⁹ Hijo de hombre, profetiza, y di: “Así dice el Señor.” Di:

¿Acaso hemos de alegrarnos, cuando el cetro^[at] de mi hijo desprecia toda vara^[au]?

¹³ Porque la prueba está hecha; ¿y qué si el cetro^[av] mismo que desprecia la espada deja de existir? —declara el Señor Dios.

¹⁸ Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ¹⁹ Y tú, hijo de hombre, traza^[bb] dos caminos por donde venga la espada del rey de Babilonia; ambos saldrán de una misma tierra. Haz una señal y ponla^[bc] al comienzo del camino a la ciudad.²⁰ Trazarás^[bd] el camino por donde venga la espada hacia Rabá de los hijos de Amón, y hacia Judá, que en Jerusalén tiene su fortaleza. ²¹ Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la bifurcación^[be] del camino, al comienzo de los dos caminos, para emplear la adivinación; sacude las saetas, consulta con los ídolos domésticos^[bf], observa el hígado. ²² En su mano derecha vino el vaticinio: Jerusalén. ¡A colocar arietes, a llamar a^[bg] la matanza, a alzar la voz en grito de guerra, a poner arietes contra las puertas, a levantar terraplenes, a edificar muro de asedio! ²³ Pero fue para los judíos^[bh] como vaticinio falso a sus ojos, pueshabían hecho^[bi] juramentos solemnes. Pero él les hará recordar su iniquidad y serán apresados. ²⁴ Por tanto, así dice el Señor Dios: “Por cuanto habéis hecho que vuestra iniquidad sea recordada poniendo al descubierto vuestras transgresiones, de modo que se manifiestan vuestros pecados en todas vuestras obras, por cuanto habéis sido recordados, seréis apresados por su mano^[bj]. ²⁵ “Y tú, infame y malvado príncipe de Israel, cuyo día ha llegado, la hora del castigo^[bk]final”, ²⁶ así dice el Señor Dios: “Quítate la tiara y depón la corona; esto cambiará^[bl]; lo humilde será ensalzado y lo ensalzado será humillado. ²⁷ “A ruina, a ruina, a ruina lo reduciré; tampoco esto sucederá hasta que venga aquel a quien pertenece el derecho, y a quien yo se lo daré.”

²⁸ Y tú, hijo de hombre, profetiza y di: “Así dice el Señor Dios acerca de los hijos de Amón y de su oprobio”. Dirás: “La espada, la espada está desenvainada, para la matanza está pulida, para hacer exterminio, para centellear ²⁹ (mientras ellos ven para ti visiones falsas, mientras adivinan para ti mentiras), para ponerla^[bm]sobre los cuellos de los infames malvados cuyo día ha llegado en la hora del castigo^[bn] final. ³⁰ “Vuélvela a su vaina. En el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré. ³¹ “Y derramaré sobre ti mi indignación, soplaré sobre ti el fuego de mi furor y te entregaré en mano de hombres brutales, expertos en^[bo]destrucción. ³² “Serás pasto^[bp] del fuego, tu sangre quedará en medio de la tierra; no quedará memoria de ti, porque yo, el Señor, he hablado.”