Cuando el asirio invada nuestra tierra,
y cuando huelle nuestros palacios^[l],
levantaremos contra él
siete pastores y ocho príncipes del pueblo^[m].
⁶ Y ellos pastorearán la tierra de Asiria con espada,
la tierra de Nimrod en sus puertas;
El nos librará del asirio
cuando invada nuestra tierra
y huelle nuestro territorio.

⁷ Entonces el remanente de Jacob,
en medio de muchos pueblos,
será como rocío que viene del Señor,
como lluvias sobre la hierba
que no espera al hombre
ni aguarda a los hijos de los hombres.
⁸ Y será el remanente de Jacob
entre las naciones,
en medio de muchos pueblos,
como león entre las fieras de la selva,
como leoncillo entre los rebaños de ovejas,
que si pasa,
huella y desgarra,
y no hay quien libre.
⁹ Se alzará tu mano contra tus adversarios,
y todos tus enemigos serán exterminados.

¹⁰ Y sucederá en aquel día —declara el Señor—
que exterminaré tus caballos de en medio de ti,
y destruiré tus carros.
¹¹ También exterminaré las ciudades de tu tierra,
y derribaré todas tus fortalezas.
¹² Exterminaré las hechicerías de tu mano,
y no tendrás más adivinos.
¹³ Exterminaré tus imágenes talladas
y tus pilares sagrados de en medio de ti,
y ya no te postrarás más
ante la obra de tus manos.
¹⁴ Arrancaré tus Aseras^[n] de en medio de ti,
y destruiré tus ciudades.
¹⁵ Y con ira y furor tomaré venganza
de las naciones que no obedecieron.

⁹ La voz del Señor clamará a la ciudad
(prudente es temer tu nombre):
Oíd, oh tribu, ¿quién ha señalado su tiempo^[u]?
¹⁰ ¿Hay todavía alguien en casa del impío
con tesoros de impiedad
y medida^[v] escasa que es maldita?
¹¹ ¿Puedo justificar balanzas falsas^[w]
y bolsa de pesas engañosas?
¹² Porque los^[x] ricos de la ciudad están llenos de violencia,
sus habitantes hablan mentiras
y su lengua es engañosa en su boca.
¹³ Por eso yo también te haré enfermar, hiriéndote,
asolándote por tus pecados.
¹⁴ Tú comerás, pero no te saciarás,
y tu vileza^[y] estará en medio de ti.
Apartarás, pero nada salvarás,
y lo que salves, yo lo entregaré a la espada.
¹⁵ Sembrarás, pero no segarás;
pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite,
y la uva, pero no beberás vino.
¹⁶ Han sido guardados los estatutos de Omri
y todas las obras de la casa de Acab,
y andas en sus consejos.
Por tanto te entregaré a la destrucción,
y a tus^[z] habitantes para burla,
y soportaréis el oprobio de mi pueblo.

⁹ La indignación del Señor soportaré,
porque he pecado contra El,
hasta que defienda mi causa y establezca mi derecho.
El me sacará a la luz,
y yo veré su justicia.
¹⁰ Entonces mi enemiga lo verá,
y se cubrirá de vergüenza la que me decía:
¿Dónde está el Señor tu Dios?
Mis ojos la contemplarán;
entonces^[ag] será pisoteada^[ah]
como el lodo de las calles.
¹¹ Viene el día para la edificación de tus muros;
aquel día se extenderán tus límites.
¹² Viene el día cuando ellos vendrán^[ai] hasta ti
desde Asiria y las ciudades de Egipto;
desde Egipto hasta el Río^[aj],
de mar a mar y de monte a monte.
¹³ Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes,
por el fruto de sus obras.

¹⁴ Pastorea a tu pueblo con tu cayado,
el rebaño de tu heredad^[ak],
que mora solo en el bosque,
en medio de un campo fértil^[al].
Que se apacienten en Basán y Galaad
como en los días de antaño.
¹⁵ Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto,
te^[am] mostraré milagros.
¹⁶ Verán las naciones y se avergonzarán
de todo su poderío;
se pondrán la mano sobre la boca,
sus oídos se ensordecerán.
¹⁷ Lamerán el polvo como la serpiente,
como los reptiles de la tierra.
Saldrán temblando de sus fortalezas^[an],
al Señor nuestro Dios vendrán amedrentados,
y temerán delante de ti.
¹⁸ ¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad
y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad^[ao]?
No persistirá en^[ap] su ira para siempre,
porque se complace en la misericordia.
¹⁹ Volverá a compadecerse de nosotros,
hollará nuestras iniquidades.
Sí, arrojarás a las profundidades del mar
todos nuestros^[aq] pecados.
²⁰ Otorgarás a Jacob la verdad^[ar]
y a Abraham la misericordia,
las cuales juraste a nuestros padres
desde los días de antaño.