² y también Hamat, que linda con ella,
y Tiro y Sidón, aunque^[b] sean muy sabias.
³ Tiro se ha edificado una fortaleza,
y ha amontonado plata como polvo
y oro como barro de las calles.
⁴ He aquí, el Señor la despojará,
arrojará al mar su riqueza
y ella será consumida por el fuego.
⁵ Ascalón lo verá y temerá,
también Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
y Ascalón no será habitada.
⁶ Un pueblo bastardo habitará en Asdod,
y yo destruiré el orgullo de los filisteos.
⁷ Quitaré la sangre de su boca,
y sus abominaciones de entre sus dientes.
Entonces él será también un remanente para nuestro Dios,
será como una tribu^[c] en Judá,
y Ecrón será como el jebuseo.
⁸ Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián^[d]
para que nadie vaya ni venga^[e],
y no pasará más sobre ellos el opresor,
porque ahora he visto con mis ojos.

⁹ Regocíjate sobremanera, hija de Sion.
Da voces de júbilo, hija de Jerusalén.
He aquí, tu rey viene a ti,
justo y dotado de salvación^[f],
humilde, montado en un asno,
en un pollino, hijo de asna.
¹⁰ Destruiré el carro de Efraín
y el caballo de Jerusalén,
y el arco de guerra será destruido.
El hablará paz a las naciones,
y su dominio será de mar a mar,
y desde el río^[g] hasta los confines de la tierra.

10 Pedid lluvia al Señor
en el tiempo de la lluvia tardía^[n],
al Señor que hace los nubarrones^[o];
El les dará aguaceros,
y hierba en el campo a cada uno.
² Porque los terafines^[p] hablan iniquidad^[q],
y los adivinos ven visiones mentirosas^[r],
y cuentan sueños falsos;
en vano dan consuelo.
Por tanto, el pueblo vaga^[s] como ovejas,
está afligido porque no hay pastor.
³ Contra los pastores se enciende mi ira,
y a los machos cabríos^[t] castigaré;
porque el Señor de los ejércitos ha visitado su rebaño, la casa de Judá,
y hará de ellos como su caballo de honor en la batalla.
⁴ De él saldrá la piedra angular,
de él la clavija,
de él el arco de guerra,
de él todo gobernante^[u]; juntos
⁵ serán como valientes,
que en la batalla huellan al enemigo en el barro de las calles;
pelearán, porque el Señor estará con ellos,
y serán avergonzados los que montan a caballo.
⁶ Fortaleceré la casa de Judá
y la casa de José salvaré,
y los haré volver^[v]
porque me he compadecido de ellos;
y serán como si no los hubiera rechazado,
porque yo soy el Señor su Dios, y les responderé.
⁷ Efraín será como un valiente,
y se alegrará su corazón como por el vino;
sus hijos lo verán y se alegrarán,
y se regocijará^[w] su corazón en el Señor.
⁸ Y les silbaré para reunirlos,
porque los he redimido;
y serán tan numerosos como eran^[x].
⁹ Cuando yo los esparza^[y] entre los pueblos,
aun en lejanas tierras se acordarán de mí,
y vivirán con sus hijos, y volverán.
¹⁰ Los haré volver de la tierra de Egipto,
y de Asiria los recogeré;
los traeré a la tierra de Galaad y del Líbano,
hasta que no haya^[z] sitio para ellos.
¹¹ Pasarán por el mar de la angustia,
y El herirá las olas en el mar
y se secarán todas las profundidades del Nilo;
y será abatido el orgullo de Asiria
y apartado el cetro de Egipto.
¹² Yo los fortaleceré en el Señor,
y en su nombre andarán —declara el Señor.

¹⁷ ¡Ay del pastor inútil
que abandona el rebaño!
¡Caiga la espada sobre su brazo
y sobre su ojo derecho!
Su brazo se secará por completo,
y su ojo derecho totalmente se oscurecerá.