diciembre 2016 – Página 4

ROLES CAMBIADOS

24 diciembre, 2016

ROLES CAMBIADOS

images

Pablo Martini
Programa No. 2016-12-24

alimentemos_el_alma De pequeños, nuestras maestras de la clase bíblica para niños nos mostraban la tan conocida lámina a colores donde Eva, la primera mujer, comía del árbol prohibido por Dios en el jardín del Edén. ¿Y Adán?, preguntábamos intrigados. “Bueno, estaba por ahí, trabajando en el jardín. Y Satanás aprovechó la oportunidad para hablar con Eva a solas y convencerla a que desobedeciera”… Pregunto: ¿en qué lugar dice la Biblia que Eva estaba sola?… Es verdad que en nuestras Biblias tradicionalmente aceptadas, no se menciona a Adán, pero en las versiones actuales más fieles al original bíblico por haber sido traducidas directamente de manuscritos casi originales encontrados hace medio siglo, claramente se expresa: “y Adán estaba también allí”. Entonces tienen sentido cantidad de otros pasajes de las escrituras que hacen referencia a aquel hecho trascendental, que marcó un antes y un después en la historia de la humanidad. ¿Por qué no hizo nada Adán? ¿Por qué no calló Eva y permitió que su esposo tome las riendas de la situación planteada por el tentador? Roles cambiados, autoridad no reconocida, actitud cómoda, en pocas palabras: DIVISIÓN INTERNA EN EL MATRIMONIO. No ha cambiado mucho el asunto hoy en día, ¿verdad? “Divide y triunfarás”, dijo el estratega militar Napoleón. En palabras similares, dijo el poeta argentino José Hernández: “Los hermanos sean unidos, porque esta es la ley primera, tengan unión verdadera en cualquier tiempo que sea, porque si entre ellos se pelean los devoran los de afuera”. Pero mucho más acertadas son aun las palabras del autor bíblico: “Mejor son dos que uno”.

Dios lo sabía, por eso formó el matrimonio, “No es bueno que el hombre ande solo”. Pero si no hay comunicación entre ellos y cada uno “atiende su juego”… Es ahí cuando Satanás saca ventaja. ¿Consecuencias?, vergüenza, miedo, culparse el uno al otro y una triste historia que se viene repitiendo hace ocho mil años en cada hogar que escoge vivir sin tener en cuenta al Creador de la familia y su manual de usuario la Biblia.

PENSAMIENTO DEL DÍA:

La autoridad que me han concedido debo administrarla y la que me han impuesto no debo menospreciarla.

Disponible en Internet en: http://www.labibliadice.org

Contenido publicado con autorización de:
La Biblia Dice
Av.Galo Plaza Lasso N63-183 y de los Cedros
Telf. 00593-2-2475563
Quito-Ecuador

Judas

24 diciembre, 2016

Judas

9781586403546

Saludo

¹Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Jacobo^[a], a los llamados, amados^[b] en Dios Padre y guardados para Jesucristo: ²Misericordia, paz y amor os sean multiplicados.

Motivo de la carta

³Amados, por el gran empeño que tenía en escribiros acerca de nuestra común salvación, he sentido la necesidad de escribiros exhortándoos a contender ardientemente por la fe que de una vez para siempre fue entregada a los santos.⁴Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados^[c] para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.

Advertencias de la historia para los impíos

⁵Ahora quiero recordaros, aunque ya definitivamente^[d] lo sepáis todo, que el Señor^[e], habiendo salvado al^[f] pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después^[g] a los que no creyeron. ⁶Y a los ángeles que no conservaron su señorío original, sino que abandonaron su morada legítima, los ha guardado en prisiones^[h] eternas, bajo tinieblas para el juicio del gran día. ⁷Así también Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas^[i] se corrompieron^[j] y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno^[k]. ⁸No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas^[l]. ⁹Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo y disputaba acerca del cuerpo de Moisés, no se atrevió a proferir juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda. ¹⁰Mas éstos blasfeman las cosas que no entienden, y las cosas que como animales irracionales conocen por instinto, por estas cosas son ellos destruidos^[m]. ¹¹¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al^[n] error de Balaam, y perecieron en la rebelión de Coré. ¹²Estos son escollos ocultos^[o] en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados; ¹³son olas furiosas del mar, que arrojan como espuma su propia vergüenza^[p]; estrellas errantes para quienes la oscuridad de las tinieblas ha sido reservada para siempre. ¹⁴De éstos también profetizó Enoc, en la séptima generación desde Adán, diciendo: He aquí, el Señor vino con muchos millares de sus santos^[q], ¹⁵para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos^[r] de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas^[s] que pecadores impíos dijeron contra El. ¹⁶Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan^[t] con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio.

Exhortaciones apostólicas a los fieles

¹⁷Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes fueron dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo, ¹⁸quienes os decían^[u]: En los últimos tiempos habrá burladores que irán tras sus propias pasiones impías. ¹⁹Estos son los que causan divisiones; individuos mundanos^[v] que no tienen el Espíritu. ²⁰Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, ²¹conservaos en el amor de Dios, esperando ansiosamente la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna. ²²Y tened misericordia de^[w] algunos que dudan; ²³a otros, salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne.

Bendición

²⁴Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída^[x] y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría, ²⁵al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén.

Notas al pie:

Judas 1:1 O, Santiago
Judas 1:1 Algunos mss. posteriores dicen: santificados
Judas 1:4 O, de los cuales…se había escrito
Judas 1:5 Lit., de una vez para siempre
Judas 1:5 Algunos mss. antiguos dicen: Jesús
Judas 1:5 Lit., a un
Judas 1:5 Lit., la segunda vez
Judas 1:6 Lit., cadenas
Judas 1:7 O, puesto que ellas, a semejanza de aquéllos
Judas 1:7 O, se entregaron a gran inmoralidad
Judas 1:7 O, son exhibidas como ejemplo del fuego eterno, al sufrir el castigo
Judas 1:8 Lit., de las glorias
Judas 1:10 Lit., corrompidos
Judas 1:11 Lit., se han derramado en el
Judas 1:12 O, manchas ocultas
Judas 1:13 O, sus actos vergonzosos
Judas 1:14 Lit., sus santas decenas de millares
Judas 1:15 Dos mss. antiguos dicen: a toda alma
Judas 1:15 Lit., duras
Judas 1:16 Lit., sus bocas hablan
Judas 1:18 Lit., que ellos decían
Judas 1:19 O, naturales, o, sensuales
Judas 1:22 Algunos mss. antiguos dicen: convenced a
Judas 1:24 O, sin tropiezo

NO HAY LUGAR PARA CRISTO

23 diciembre, 2016

NO HAY LUGAR PARA CRISTO

la-verdad-para-hoy

12/23/2016

Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón. (Lucas 2:7)

alimentemos_el_alma Estoy convencido de que la mayoría de las personas se pierden la Navidad. Observan la temporada navideña porque la cultura dice que es lo que debe hacerse, pero las multitudes no piensan en la realidad de lo que están celebrando. Se ha añadido tanto mito y fantasía a la festividad que las personas ignoran el verdadero milagro del nacimiento de Cristo.

La emoción legítima de la festividad se ha dejado llevar por un desenfreno hipócrita. Hace poco vi un periódico que tenía dos páginas de entrevistas a personas en la calle que dieron sus opiniones acerca del verdadero sentido de la Navidad… Algunas fueron sentimentales, diciendo que la Navidad es un tiempo familiar, una época para los niños, y así sucesivamente. Otras fueron humanistas, diciendo que la Navidad es un tiempo para celebrar el amor a los demás seres humanos, el espíritu generoso y toda esa serie de cosas. Otras fueron insensatamente hedonistas, considerando la Navidad simplemente como otra excusa para festejar. Ninguna persona hizo mención del incomprensible milagro del nacimiento de Dios como un niñito.

Disponible en Internet en: http://www.gracia.org
DERECHOS DE AUTOR © 2012 Gracia a Vosotros
Usted podrá reproducir este contenido de Gracia a Vosotros sin fines comerciales de acuerdo con la política de Derechos de Autor de Gracia a Vosotros (http://www.gracia.org/acercaDeGAV.aspx?page=derechos).

Salve la deidad encarnada

23 diciembre, 2016

23 Diciembre 2016

vpv-logo_0

Salve la deidad encarnada
por Charles R. Swindoll

Isaías 7:14-Filipenses 2:5-11

alimentemos_el_alma En esa noche de invierno, algo estaba pasando. . . algo extraordinario. . . algo sobrenatural. Los pastores corrieron a la ciudad de David y encontraron al Salvador, tal como el ángel lo había dicho. . . envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Éste era el prometido, el Mesías. Dios finalmente había venido a morar con Su pueblo, pero de una forma inesperada.

¿Quién era este Santo niño que miraban los pastores? No se equivoque. Él era Dios encarnado. El recién nacido Jesús existía desde la eternidad como el Hijo de Dios. Él era Igual, co-eterno y co-existente con Dios el Padre y Dios el Espíritu Santo. Sin embargo, Jesús cedió los privilegios y los placeres de Su existencia en el cielo cuando aceptó en sí mismo las limitaciones de la humanidad (Filipenses 2:6-7). Al vaciarse a sí mismo, Jesús de manera voluntaria hizo a un lado las prerrogativas y los prerrequisitos de la vida que Él conocía, una existencia que Él había disfrutado. Había cedido el derecho a esa clase de vida diciéndole al Padre: «Yo iré».

¿A dónde iría? A Belén. Tomó «la forma de esclavo y se hizo semejante a los hombres». Trate de imaginar lo que los pastores vieron. Allí se encontraba un bebé. ¿Puede ver Sus manos y Sus pies? ¿Su naricita? ¿Puede oír el llanto? Allí se encuentra la humanidad. En este santo niño comenzaba la vida terrenal. Fíjese en Sus ojos y vea el comienzo de la vida misma.

Más adelante, este ser divino, completamente singular en Su naturaleza y en Su vida perfecta, «se humilló a sí mismo haciéndose obediente a la muerte y muerte de cruz», ¿no es eso asombroso? De todas las formas de morir, murió en una cruz, la clase de muerte más humillante y dolorosa que existía.

Dios Hijo se rebajó a sí mismo. Se encarnó en un bebé. Murió una muerte humillante. Como resultado Dios el Padre, «le exaltó a lo sumo». Un día, todos nos arrodillaremos en adoración al Señor resucitado, «para la gloria de Dios el Padre».

Todo se hizo para Su gloria. Qué plan tan asombroso. Que ejecución tan exacta. Qué envoltorio tan perfecto e increíble. El Dios hombre. Jesús, la deidad no disminuida y la verdadera humanidad, dos naturalezas distintas en una sola persona, para siempre. Ese es el bebé en el pesebre.

– See more at: https://visionparavivir.org/devocional#sthash.OssSxQU6.dpuf

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ

23 diciembre, 2016

LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ

images

Pablo Martini
Programa No. 2016-12-23

alimentemos_el_alma Sobre el techo de mi casa observo el pasado, exactamente cien años atrás. Por si lo pensaste, no estoy loco, ni el hecho de escribir más de 3000 reflexiones de vida en todas estas “Pausas” me ha hecho perder la razón, (creo). Me estoy refiriendo a la ceniza volcánica del Cotopaxi. Una mole de seis mil metros de altura en los Andes ecuatorianos que acaba de entrar en actividad. Dicen los vulcanólogos que un “tapón” de ceniza de varios kilómetros obstruye su cráter hacia abajo, hacia el interior de la cámara de magma. Esta, hace presión y expulsa ese tapón poco a poco, hasta que ya no tenga el peso necesario para detener semejante fuerza y erupciona. La ceniza que está expulsando en estos días se calcula que tiene cien años y el viento la trasladó cientos de kilómetros hasta el techo de mi casa. No estaba tan loco, ¿verdad?

Los que sí están locos son aquellos que “guardan” viejos rencores y antiguos traumas en la cámara magmática de su corazón, hasta que esta explota (mayormente por la boca) arruinando a su paso todo lo que encuentra, cuan una avalancha de odio que sepulta relaciones, amistades y todo ámbito de convivencia. Y cuando digo “guardan” creo que no exagero, al igual que la ceniza del techo de mi casa, si digo que son rencores de años, de décadas, de ¿casi un siglo?… Generaciones y generaciones de venganza entre familias, emulan las guerras entre clanes de nuestros antepasados. Es que el corazón del hombre y de la mujer no ha cambiado mucho desde Caín, ¿o sí?… Esta realidad de expulsar por la boca la “ceniza” que abunda en el corazón, cobra más peligro al considerar el efecto del “viento” de los chismes, la crítica destructiva y la murmuración cobarde. Es que si el viento no hubiese soplado tan fuerte, el techo de mi casa hoy estaría limpio. De igual manera, los problemas en las relaciones interpersonales, se solucionan mucho más fácilmente cuando las ofensas se tratan puertas adentro. Lamentablemente nunca falta el chismoso que ventila los problemas al techo del vecino.

PENSAMIENTO DEL DÍA:

Tanto el que esconde el odio como el que publica la ofensa, hacen el mismo daño.

Disponible en Internet en: http://www.labibliadice.org

Contenido publicado con autorización de:
La Biblia Dice
Av.Galo Plaza Lasso N63-183 y de los Cedros
Telf. 00593-2-2475563
Quito-Ecuador

Saludo

23 diciembre, 2016

3 Juan

9781586403546

Saludo

¹El anciano al amado Gayo, a quien yo amo en verdad.

El buen testimonio de Gayo

²Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma, y que tengas buena salud. ³Pues me alegré mucho cuando algunos hermanos vinieron y dieron testimonio^[a] de tu verdad, esto es, de cómo andas en la verdad. ⁴No tengo mayor gozo que éste: oír^[b] que mis hijos andan en la verdad.

⁵Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños; ⁶pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje^[c] de una manera digna de Dios.⁷Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles. ⁸Por tanto, debemos acoger a tales hombres^[d], para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

El mal testimonio de Diótrefes

⁹Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos^[e]. ¹⁰Por esta razón, si voy, llamaré la atención a^[f] las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.

Elogio de Demetrio

¹¹Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios. ¹²Demetrio tiene^[g] buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Despedida

¹³Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta, ¹⁴pues espero verte en breve y hablaremos cara a cara^[h].

¹⁵La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos, a cada uno por nombre.

Notas al pie:

3 Juan 1:3 O, me alegro mucho cuando algunos hermanos vienen y dan testimonio
3 Juan 1:4 Lit., que estas cosas, que oigo
3 Juan 1:6 O, proveerles para el viaje
3 Juan 1:8 O, recibir a tales hombres como invitados
3 Juan 1:9 Lit., no nos acepta
3 Juan 1:10 Lit., le recordaré
3 Juan 1:12 Lit., ha recibido
3 Juan 1:14 Lit., boca a boca

NO HAY OTRO NOMBRE

22 diciembre, 2016

NO HAY OTRO NOMBRE

la-verdad-para-hoy

12/22/2016

No hay otro nombre bajo el cielo. (Hechos 4:12)

alimentemos_el_alma El ángel que apareció a José subrayó el significado del nombre de Jesús: “Dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados” (Mt. 1:21). Jesús, del hebreo Joshua, o Jehoshua, significa “Jehová salvará”. El nombre mismo era un testimonio de la salvación de Dios. Pero el ángel le dijo a José que el Hijo de María sería la encarnación misma de la salvación de Jehová. Él mismo salvaría a su pueblo de sus pecados.

Después de la resurrección de Jesús, Pedro, hablando ante el sanedrín, también subrayó la importancia del nombre de Jesucristo: “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” (Hch. 4:12).

Para algunos pobres pastores

22 diciembre, 2016

22 Diciembre 2016

vpv-logo_0

Para algunos pobres pastores
por Charles R. Swindoll

Lucas 2:11-Lucas 18-Lucas 10:21-1 Corintios 1:27

alimentemos_el_alma Las tiendas en los supermercados del Belén moderno viven del evento más famoso de la historia de ese pueblo mediante la venta de portales de madera de olivo y otros artículos navideños. No obstante, al oriente de la ciudad yace un gran terreno conocido como «El campo de los pastores». Allí, el viajero actual puede intercambiar sus compras navideñas por la historia de la Navidad. Allí no hay portales de madera de olivo. . . sólo hay olivos. Allí no hay mercaderes vendiendo baratijas. . . solamente niños con corderos en sus brazos. Este valle rocoso representa el lugar probable donde los pastores escucharon el anuncio del ángel durante la primera noche de la Navidad.

Los pastores se encargaban de cuidar los rebaños de ovejas que iban a ser utilizados para el sacrificio en Jerusalén. Las palabras que oyeron del heraldo angelical: «Os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor»— les daría un vistazo de lo que costaría la salvación: ese bebé en el pesebre se convertiría en el cordero de sacrificio. Jesús— al igual que los rebaños que los pastores apacentaban esa noche— nacería para morir en Jerusalén, a unas cinco millas de distancia de Belén.

En tanto que los pastores se apresuraban para llegar a Belén y ver al bebé, la maravilla del poder de Dios pudo haberles parecido una contradicción extraña con respecto a las condiciones que encontraron. Por dos mil años habían esperado al Mesías, y ¡éste había nacido en un establo y puesto en un abrevadero! Nosotros le hubiésemos dado al Hijo de Dios un cuarto en el hotel más lujoso de Belén. Pero Jesús nació en un mesón de una sola estrella— ¡y Dios tuvo que proveer esa estrella!

La Escritura nos revela que «Dios ha escogido lo insensato del mundo para avergonzar a los sabios» y Jesús mismo, en Su edad adulta, dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios y a inteligentes, y las revelaste a niños».

¿Por qué el Señor primero anunciaría el nacimiento del Mesías a unos pastores humildes? ¿Por qué escogería un comienzo tan innoble para un nacimiento tan importante? Quizás por la misma razón que elegiría una muerte innoble para una vida ejemplar: nosotros— pecadores indignos— necesitamos un Salvador.

Todos los que escucharon la historia de los pastores se maravillaban de sus palabras.

Y nosotros seguimos maravillándonos.

– See more at: https://visionparavivir.org/devocional#sthash.4tfLPY1M.dpuf

METIENDO LA MANO EN LA BASURA

22 diciembre, 2016

METIENDO LA MANO EN LA BASURA

images

Pablo Martini
Programa No. 2016-12-22

alimentemos_el_alma A diario observamos en el suelo, en la calle, la vereda, o hasta en algún basurero, cosas que en algún momento tuvieron valor pero hoy ya no. El paso del tiempo o de la moda, algún accidente que lo dañó, no sé, ya no sirven. Un libro, por ejemplo. ¿Quién no ha visto dentro algún canasto de la basura, andando por la calle, un viejo, sucio y descolorido libro? Ya sin su tapa, sus hojas dobladas por la humedad, alguna hoja comida por las cucarachas… ¿Lo levantarías? ¿Meterías tu mano entre la basura para rescatarlo? ¡Obvio que no! Pues yo tampoco, te lo aseguro. A no ser qué… A no ser que sea un ejemplar de “Una Pausa en tu Vida”. Te prometo que no dudaría un segundo, y aunque me daría algo de asco, vería la manera de sacarlo ensuciándome lo menos posible, lo sacudiría un poco, lo llevaría a mi casa, lo sigo limpiando y se queda conmigo. ¿Por qué? Simplemente porque yo lo hice. Cada una de sus palabras, de sus letras, de sus puntos y sus comas, el diseño, la portada, todo fue creado por mí, y jamás dejaría un ejemplar de mis libros en la basura. No, nunca. ¿Qué marcó la diferencia con cualquier otro libro? pues que soy su autor intelectual, por lo tanto su dueño.

No sé en qué lugar te encuentras tú hoy. ¿Se olvidaron de ti?… ¿Te botaron en el rincón de lo inservible?… ¿Te consideran pasado de moda?… ¿Los que te rodean huelen igual o peor que tú?… Hoy Dios pasa por tu esquina, por tu calle, por tu vida. No tengas la menor duda que, si se lo permites, te levantará, te limpiará, meterá su mano donde sea necesario para sacarte, te llevará a su casa y nunca más volverás a ser como antes. Las cosas viejas pasarán, ahora todo será nuevo. Déjame decirte que en “Su Taller” no hay bodega de cosas en desuso. Allí todo vale. ¿Por qué? Porque Quien te creó sabe cuánto vales.

PENSAMIENTO DEL DÍA:

En el taller del Maestro no hay bodega de cosas en desuso.

Disponible en Internet en: http://www.labibliadice.org

Contenido publicado con autorización de:
La Biblia Dice
Av.Galo Plaza Lasso N63-183 y de los Cedros
Telf. 00593-2-2475563
Quito-Ecuador

Saludo

22 diciembre, 2016

2 Juan

9781586403546

Saludo

¹El anciano a la señora escogida^[a] y a sus hijos, a quienes amo en verdad, y no sólo yo, sino también todos los que conocen la verdad, ²a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre: ³Gracia, misericordia y paz serán con nosotros, de Dios Padre y de Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y amor.

Exhortaciones

⁴Mucho me alegré al encontrar algunos de tus hijos andando en la verdad, tal como hemos recibido mandamiento del Padre. ⁵Y ahora te ruego, señora, no como escribiéndote un nuevo mandamiento, sino el que hemos tenido desde el principio, que nos amemos unos a otros. ⁶Y este es el amor^[b]: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oídodesde el principio, para que andéis en él. ⁷Pues muchos engañadores han salido al mundo que no confiesan que Jesucristo ha venido^[c] en carne. Ese es el engañador y el anticristo. ⁸Tened cuidado para que no perdáis lo que hemos^[d]logrado, sino que recibáis abundante recompensa. ⁹Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza^[e] de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la enseñanza^[f] tiene tanto al Padre como al Hijo. ¹⁰Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza^[g], no lo recibáis en casa, ni lo saludéis, ¹¹pues el que lo saluda participa en sus malas obras.

Despedida

¹²Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quiero hacerlo con papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara^[h], para que vuestro^[i] gozo sea completo. ¹³Te saludan los hijos de tu hermana escogida^[j].

Notas al pie:

2 Juan 1:1 O, elegida
2 Juan 1:6 O, en esto consiste el amor
2 Juan 1:7 Lit., a Jesucristo viniendo
2 Juan 1:8 Algunos mss. antiguos dicen: habéis
2 Juan 1:9 O, doctrina
2 Juan 1:9 O, doctrina
2 Juan 1:10 O, doctrina
2 Juan 1:12 Lit., boca a boca
2 Juan 1:12 Algunos mss. antiguos dicen: nuestro
2 Juan 1:13 O, elegida